映画『ザ・エージェント』、Dicky Fox の言葉より

映画『ザ・エージェント』において、スポーツ・エージェントである主人公の心の師、Dicky Foxが語る言葉です。これこそが「エージェント」という仕事の本質だと、私たちは考えています。

Pole&Lineでは、クライアントや候補者との関係を、たった一度の採用や転職の仲介で終わるものとは捉えていません。表面的なビジネス上の利害関係を超えて、エージェントが一人の人間として対峙しているからこそ、双方に対して本心から熱量を込めた推薦ができます。

そうした採用や転職の支援を通じて生まれた信頼から、候補者として出会った方が、次はクライアントとして、再びご一緒する機会につながることも少なくありません。たとえ最初の接点では採用や転職につながらなかったとしても、業界や市況感に関する情報交換を長く続けることで、いざという時にお声がけいただける機会も多くあります。

一瞬の接点が、5年後、10年後、20年後へと続いていく。その積み重ねにこそ、大きな価値があります。目の前の利益を追うだけでなく、こうした関係を育てていくことに、喜びや楽しみを見出せることが、Pole&Lineのエージェントに求められる大切な資質です。